Dots (Hexagonal) applies a hexagonal mosaic to the layer.
Import photo to canvas and tap ②Filter from the ①Tool selection window .
Tap ①Dots (Hexagonal) .
Drag and adjust the sliders of the ①Size, Density and Angle as you like. When finished, return to canvas with②✓button.
And you're finished.